CONTRAT DE PARTENARIAT
(CI-APRÈS APPELÉ CONTRAT)
DEFINITIONS GÉNÉRALES
La société de pari est la ressource Internet Melbet (ci-après dénommée « Société »), où les utilisateurs se voient offrir des facilités de pari en ligne.
La marque principale de la société est un ensemble de composants qui distinguent la société du reste, ce qui la rend facilement reconnaissable parmi les utilisateurs. La marque principale de la Société (ci-après dénommée la marque de la Société) pour ce programme d’affiliation est Melbet.
Le site Web ou la ressource de la Société (ci-après aussi appelé Melbet) représente un ou plusieurs sites Web de la Société contenant tout ou partie de la Marque de la Société dans un nom de domaine.
Les Produits de la Société sont le service ou un ensemble de services offerts aux utilisateurs sur les ressources de la Société.
Le Programme d’affiliation est un type de coopération entre la Société et l’Affilié, qui est mis en œuvre au travers des ressources de la Société, en particulier Melbetpartners.com, dans lequel l’Affilié utilisant ses ressources peut promouvoir les services de la Société et recevoir une rémunération en retour. Les principes de base de ce type de coopération sont énoncés ci-dessous et seront réputés acceptés par l’Affilié dès son inscription au Programme d’Affiliation sur Melbetpartners.com.
L’affilié est un webmaster (personne physique ou morale) qui remplit les conditions du Programme d’affiliation sur Melbetpartners.com, dont le but principal dans le cadre du Programme d’affiliation est d’attirer de nouveaux utilisateurs pour la Société, ainsi que de promouvoir ses produits.
Le Compte d’Affilié est un compte personnel de l’Affilié dans le Programme d’Affiliation.
Les nouveaux utilisateurs sont les utilisateurs qui n’avaient auparavant aucun compte joueur sur le site Melbet, qui ont été attirés par l’Affilié sur le site Web de la Société par des outils spéciaux, qui se sont inscrits et qui ont fait un premier dépôt.
Le lien d’affiliation est un lien qui redirige vers le site Web de la Société et qui contient l’identifiant unique de l’Affilié.
Les gains sont des récompenses monétaires reçues par l’Affilié en tant que commission sur les bénéfices des nouveaux utilisateurs apportés par l’Affilié.
Le paiement est un paiement (gains) qui est transféré à l’Affilié à partir du compte interne du Programme d’Affiliation via un système de paiement externe.
La période de reporting est une période de temps qui peut être spécifiée afin que l’Affilié puisse suivre les résultats de son travail au sein du Programme d’Affiliation.
Les supports publicitaires sont des textes, graphiques, audio, vidéo et mixtes de nature publicitaire, qui servent à promouvoir les produits de la Société sur Internet.
CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT
1. Dispositions générales
1.1. L’Affilié s’engage à se familiariser avec les conditions générales du Programme d’Affiliation avant de commencer à travailler avec la Société et à les accepter.
1.2. Seul un utilisateur âgé de plus de 18 ans peut devenir membre et remplir les conditions du Programme d’affiliation.
La Société ne sera pas responsable envers des tiers du non-respect par l’Affilié de la clause relative à l’âge de la majorité. En cas de violation de cette clause, la Société aura le droit de refuser le paiement des Gains à l’Affilié et de geler son compte d’Affilié.
1.3. L’Affilié assumera l’entière responsabilité de la sécurité des données personnelles, de leur stockage, y compris le login et le mot de passe. La Société ne sera pas responsable de la perte de données personnelles par l’Affilié et/ou de leur transfert à des tiers.
1.4. Par le biais du Programme d’affiliation, la Société se réserve le droit de refuser de coopérer avec tout Affilié, tandis que la Société n’est pas tenue de justifier son refus.
1.5. La Société a le droit d’apporter des modifications au présent contrat et de réviser les conditions de coopération avec le représentant du Programme d’affiliation. Dans la mesure du possible, l’avis de tout changement significatif sera envoyé à l’adresse e-mail ou via une autre source de communication fournie par l’Affilié dans le compte de l’Affilié.
La version valide du contrat est celle qui est publiée sur le site Web du Programme d’affiliation.
1.6. L’Affilié ne peut s’inscrire au programme d’affiliation qu’une seule fois, et le réenregistrement, y compris en tant que sous-affilié, est strictement interdit.
2. Placement de matériel publicitaire
2.1. La coopération avec l’Affilié dans le cadre du Programme d’Affiliation implique le placement de matériel publicitaire sur la ou les ressources de l’Affilié.
2.2. En plaçant le matériel publicitaire dans le cadre de la coopération avec la Société, l’Affilié se conformera strictement aux lois applicables dans le pays de placement du matériel publicitaire, aux exigences des régulateurs et aux normes éthiques ; utiliser uniquement du matériel publicitaire qui a été modéré et approuvé par la Société.
2.3. Lorsqu’un affilié prépare son propre matériel publicitaire, il est impératif qu’il le fournisse pour modération et approbation au représentant du programme d’affiliation. En cas de violation de la présente clause du Contrat, les conséquences spécifiées à la clause 2.8 du Contrat s’appliquent pour l’Affilié.
2.4. L’Affilié s’engage à surveiller la pertinence et l’exactitude du matériel publicitaire placé sur ses ressources (sites Web, réseaux sociaux, messageries instantanés, etc.). *
* Le matériel publicitaire non pertinent est :
– conditions incorrectes pour les promotions, les bonus et les offres spéciales;
– les outils obsolètes;
– le matériel publicitaire contenant un logo de la Société non pertinent;
– du matériel publicitaire qui utilise le nom de la Société ou d’une de ses marques et qui contient des liens vers les sites Web des concurrents. En cas de violation, la Société aura le droit de réviser immédiatemeint les termes du Contrat avec l’Affilié, tout en se réservant la possibilité de bloquer son compte d’Affilié.
2.5. L’Affilié est entièrement et uniquement responsable du fonctionnement et du contenu des ressources où sont placés les documents publicitaires.
2.6. L’Affilié garantit et s’engage à empêcher la mise sur ses ressources de tout matériel diffamatoire, soumis à des restrictions d’âge, illégal, nocif, menaçant, obscène, raciste ou ethniquement intolérant, ou autrement indésirable ou discriminatoire, violent, politiquement incorrect ou autrement contradictoire ou violant les droits de la Société ou les droits de tiers.
2.7. L’Affilié ne peut placer de publicité ou de contenu faisant la promotion du site Web de la Société dans les pays où il est interdit de le faire, y compris les pays où la situation est en cours de régularisation.
2.8. L’Affilié ne peut pas utiliser le trafic motivé (motivated trafic).
2.9. La Société ne sera pas responsable des réclamations de tiers concernant les ressources de l’Affilié, ainsi que des produits ou des services qui y sont liés.
Si le matériel publicitaire se trouve sur les ressources de l’Affilié qui violent le présent Contrat, un avertissement sera envoyé à l’Affilié avec une demande de remplacement de ce matériel. L’Affilié convient de réparer la violation survenue dans les 5 (cinq) jours ouvrables.
Si la question n’est toujours pas résolue pendant la durée spécifiée, la Société se réserve le droit de bloquer les Paiements à l’Affilié jusqu’à ce que la violation soit corrigée.
En cas de violation régulière de la présente clause du Contrat, la Société, par le biais du Programme d’Affiliation, aura le droit de réviser les termes de la coopération avec l’Affilié.
3. Sources de trafic
3.1. Lors de l’inscription, l’Affilié s’engage à fournir des informations complètes sur les sources de trafic qu’il entend utiliser en coopération avec la Société.
3.2. L’Affilié sera tenu responsable de toute dissimulation intentionnelle de sources de trafic. Ces actions peuvent conduire la Société, à travers le Programme d’Affiliation, à prendre des mesures punitives qui pourraient inclure le blocage des Paiements et la révision des modalités de coopération avec l’Affilié.
3.3. Le Service de Modération de la Société aura le contrôle de la conformité des sources de trafic utilisées par l’Affilié. L’Affilié peut contacter le Support du Programme d’Affiliation pour obtenir des précisions.
4. Restrictions liées à l’utilisation des objets de propriété intellectuelle de la Société
4.1. Il est interdit pour l’affilié de copier totalement ou partiellement l’apparence des sites Web ou des pages de destination individuelles de la marque principale de la Société, ainsi que des sites Web de noms commerciaux et de marques déposées par la Société. En outre, les sites Web ou les pages de renvoi de l’Affilié ne doivent pas donner l’impression qu’ils sont gérés ou connectés avec la marque principale de la Société et l’une de ses marques associées.
4.2. L’Affilié n’a pas le droit d’utiliser les logos, graphiques et documents de marketing de la Société sans le consentement des représentants de la Société, sauf pour les documents reçus dans le cadre du Programme des Affiliés.
4.3. L’Affilié s’engage à ne pas enregistrer ou utiliser une partie de l’adresse du site Web (domaine), ses pages internes et applications mobiles, toute variation du nom de la marque principale de la Société ou d’autres marques de la Société, qui comprend le nom d’une marque de la Société, ou qui, dans une certaine mesure, est similaire au nom de la marque de commerce de la Société. L’Affilié accepte le droit de la Société à déterminer le degré de confusion.
4.4. L’Affilié n’a pas le droit d’acquérir/d’enregistrer/d’utiliser des mots clés, des requêtes de recherche ou d’autres identifiants pour les systèmes de recherche, portails, services publicitaires ou autres services de recherche/référence qui sont identiques ou similaires à des noms commerciaux (marques) de la Société ou de toute autre marque appartenant à la Société. Celles-ci incluent des balises meta sur le site Web de l’Affilié qui sont identiques ou similaires à l’un des noms commerciaux de la Société (marques de commerce).
L’Affilié n’aura pas le droit de créer des pages et/ou des groupes sur les réseaux sociaux (y compris, mais sans s’y limiter, Facebook, Twitter, etc.) qui pourraient être mal interprétées comme des pages ou des groupes de la Société et/ou des marques de la Société.
L’Affilié s’engage également à ne pas créer ou distribuer des applications mobiles ou web, ainsi que des sites Web qui pourraient être mal interprétés comme des applications ou des sites Web des marques de la Société.
4.5. En cas de violation du paragraphe 4.1 – 4.4 du présent contrat, la Société aura le droit de réviser les modalités de coopération avec l’Affilié.
5. Concurrence
5.1. L’affilié s’engage à ne pas placer de matériel publicitaire et à ne pas distribuer de matériel publicitaire au nom de l’administration, des responsables ou d’autres employés de la société et, en particulier, du programme d’affiliation. Tous les documents publicitaires et appels aux clients au nom de la Société doivent être envoyés à partir des adresses électroniques officielles répertoriées sur le site Web de la Société.
5.2. L’Affilié n’aura pas le droit de contacter des clients potentiels d’une manière qui entraînerait une concurrence entre l’Affilié et la Société quant à la promotion du ou des sites Web.
5.3. Comme moyen de publicité pour la Société, il est interdit à l’Affilié d’utiliser du courrier indésirable, de la publicité contextuelle avec l’une des marques de la Société et des formats publicitaires tels que clickunder et popunder.
5.4. L’Affilié accepte qu’il n’offrira ni ne fournira d’incitations (financières ou autres) pour s’inscrire, effectuer un dépôt ou prendre des mesures à tout nouvel utilisateur potentiel de la Société sans le consentement écrit préalable de la Société dans le cadre du Programme d’affiliation, sauf pour les programmes publicitaires standard que la Société peut fournir de temps à autre par le biais du Programme d’affiliation.
5.5. L’Affilié s’interdit d’enregistrer son propre compte joueur auprès de la Société via son lien de Parrainage, ainsi que de conspirer avec d’autres utilisateurs.
5.6. Il est interdit à l’Affilié d’utiliser des cookies, à savoir :
– ouverture du site Melbet en iframe de taille zéro, ainsi que dans la zone invisible;
– implémenter des balises, des scripts de cookies et d’autres manipulations similaires.
5.7. Il est interdit à l’Affilié d’utiliser un modèle d’attribution après affichage pour la promotion des applications de la Société.
5.8. En cas de violation de la cl. 5.1 – 5.7 du présent Accord, la Société se réserve le droit de réviser les conditions de coopération avec l’Affilié et peut fermer le Compte d’Affilié.
6. Informations confidentielles
6.1. Pendant la durée du présent Accord, l’Affilié peut recevoir des informations confidentielles relatives aux activités de la Société, aux opérations, aux technologies et au Programme d’affiliation (y compris, par exemple, les revenus et autres commissions reçues par l’Affilié dans le cadre du Programme d’affiliation ).
6.2. L’Affilié s’engage à ne pas divulguer ou transférer d’informations confidentielles à des tiers à moins que l’Affilié n’ait obtenu au préalable le consentement écrit de la Société. L’Affilié n’utilisera les informations confidentielles que pour atteindre les objectifs du présent Accord. Les obligations de l’Affilié concernant les informations confidentielles survivront après la résiliation du présent Accord.
6.3. En cas de violation de la cl. 6.1 – 6.2 du présent Accord, la Société aura le droit de résilier l’Accord avec l’Affilié et d’appliquer des pénalités conformément aux lois applicables sur la protection des informations confidentielles.
7. Frais pour attirer de nouveaux utilisateurs
7.1. Les gains de l’Affilié n’auront pas de valeur fixe et dépendront des revenus de la Société reçus des Nouveaux utilisateurs qui se sont inscrits par le lien de parrainage de l’Affilié, ainsi que de la qualité du trafic.
7.2. Immédiatement après l’inscription, chaque nouvel Affilié reçoit une redevance d’un montant de 20 (vingt)% du bénéfice net de la Société perçu grâce aux Nouveaux utilisateurs attirés par l’Affilié pendant 3 (trois) mois calendaires pour augmenter le chiffre d’affaires. À l’expiration de la période spécifiée de 3 (trois) mois calendaires, le montant de la redevance sera de 15 (quinze)% du bénéfice net de la Société perçu grâce aux Nouveaux utilisateurs attirés par l’Affilié, avec la possibilité d’augmenter le pourcentage de frais en fonction du nombre de Nouveaux utilisateurs attirés : jusqu’à 20 (vingt)% et 25 (vingt cinq)%. L’Affilié peut réviser les conditions d’augmentation du montant des frais avec le représentant du Programme d’Affiliation.
7.3. Si dans les 3 (trois) mois civils consécutifs, l’Affilié n’attire pas plus de 3 (trois) nouveaux utilisateurs, la Société aura le droit (mais n’est pas obligée) de modifier les conditions de coopération avec l’Affilié, y compris en réduisant le montant des frais. à recevoir par l’Affilié, ou suspendre le fonctionnement du compte d’Affilié dans le Programme d’Affiliation. Dans des cas individuels, la question de la résiliation de l’Accord en cours avec l’Affilié peut être soulevée.
À son tour, les actions actives de l’Affilié dans la promotion des marques de la Société peuvent devenir une occasion d’améliorer les conditions de coopération, notamment en augmentant le montant de la redevance. L’Affilié en sera informé par courrier à l’adresse e-mail renseignée dans le Compte Affilié.
8. Paiement des frais
8.1. L’Affilié peut percevoir des Gains une fois par semaine (tous les Mardis, pour la période du Lundi au Dimanche de la semaine précédente, inclus), mais uniquement s’il a préalablement convenu avec le gestionnaire de la Société les modalités de paiement, ainsi que si le les fonds gagnés dépassent la valeur de paiement minimale – 30,00 $ (trente dollars américains uniquement) et si plus de 4 joueurs étaient impliqués. Les fonds disponibles pour le retrait sont constitués d’événements entièrement calculés. Les revenus d’événements qui n’ont pas encore été calculés seront retenus jusqu’au règlement complet (hold).
Si l’Affilié n’a pas le montant minimum mentionné ci-dessus sur son compte d’Affilié, alors les fonds seront automatiquement transférés à la période suivante, et ainsi de suite, jusqu’à ce que le montant requis soit accumulé. Un solde négatif est également reporté au mois suivant.
8.2. Le programme d’affiliation de la société aura le droit de retarder les paiements à l’affilié jusqu’à 2 (deux) mois en cas de défaillances techniques imprévues du programme d’affiliation, ainsi que s’il est nécessaire de vérifier l’affilié et ses sources de trafic. En cas de retard dans le paiement, l’affilié peut clarifier les raisons avec le responsable personnel de la société – représentant du programme d’affiliation.
8.3. La Société a le droit unique et exclusif de calculer et de verser les gains sur le compte du Partenaire dans la même devise que le revenu reçu par la Société des Nouveaux utilisateurs attirés par le Partenaire.
9. Procédure de règlement des différends
9.1. L’affilié peut contester toute décision des représentants du programme d’affiliation. A cet effet, l’Affilié prendra contact avec le Service Support du Programme d’Affiliation et exposera ses arguments.
9.2. Toutes les informations doivent être fournies par les affiliés uniquement par écrit à l’adresse e-mail officielle du service d’assistance du programme d’affiliation. Les coordonnées du Service d’assistance sont indiquées sur le site Internet du Programme d’affiliation.
9.3. Le service d’assistance du programme d’affiliation aura le droit de refuser d’examiner une plainte si l’affilié ne parvient pas à fournir la preuve de l’absence de violation.
9.4. Le délai d’examen d’une réclamation est de 14 (quatorze) jours ouvrables à compter de la date de sa réception.
9.5. Suite à l’examen de la plainte, toute décision prise par la Société concernant le programme d’affiliation Melbet est définitive et non sujette à révision. La Société se réserve le droit de supprimer toute communication contenant des blasphèmes, des insultes, une incitation à la violence ou de fausses accusations, et de suspendre dûment la coopération avec l’Affilié responsable de l’envoi de ces communications.