PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁS
(A TOVÁBBIAKBAN MEGÁLLAPODÁS)
ALAPFOGALMAK
A fogadóiroda az interneten működő Melbet (a továbbiakban Társaság), amely online fogadási lehetőségeket kínál a felhasználóinak.
A társaság fő márkája olyan alkotóelemek összessége, amelyek megkülönböztetik a társaságot a többi versenytárstól, és könnyen azonosíthatóvá teszik a felhasználók körében. A Partnerprogramban a Társaság fő márkája (a továbbiakban a Társaság márkája) az Melbet.
A Társaság weboldala vagy erőforrása (a továbbiakban Melbet) a Társaság egy vagy több olyan weboldala, amely a domainnévben részben vagy egészben tartalmazza a Társaság márkanevét.
A Társaság termékei a Társaság erőforrásain keresztül a felhasználóknak kínált szolgáltatások vagy szolgáltatáscsomagok.
A Partnerprogram a Társaság és a Partner közötti együttműködés egy olyan típusa, amely a Társaság erőforrásain, különösen az Melbetpartners.com weboldalon keresztül valósul meg, és amelyben a Partner a saját erőforrását vagy erőforrásait használva reklámozhatja a Társaság szolgáltatásait, és cserébe díjazásban részesül. Az ilyen típusú együttműködés alapelvei az alábbiakban kerülnek meghatározásra, és a Partnerprogramban való regisztrálás pillanattól kezdve a Partner által elfogadottnak tekintendők.
A Partner olyan webmester (természetes vagy jogi személy), aki teljesíti az Melbetpartners.com weboldalon található Partnerprogram feltételeit azzal a fő céllal, hogy a Partnerprogram részeként új felhasználókat vonzzon a Társaság erőforrásához, valamint népszerűsítse a Társaság termékeit.
A Partnerfiók a Partner Partnerprogramban használt személyes fiókja.
Új felhasználók azok a felhasználók, akik korábban nem rendelkeztek játékosfiókkal az Melbet semelyik weboldalán, a Partner speciális eszközök segítségével irányította őket a Társaság weboldalára, majd játékosfiókot regisztráltak az Melbetnél, és teljesítették az első befizetést.
Az ajánlólink a Társaság weboldalára mutató hivatozás, amely tartalmazza a Partner egyedi azonosítóját.
A részesedés olyan pénzbeli jutalom, amelyet a Partner az általa hozott új felhasználókból származó nyereség után szerzett jutalékként kap meg.
A fizetés olyan kifizetés (részesedés), amelyet a Partnerprogram belső számlájáról külső fizetési rendszeren keresztül utalnak át a Partner részére.
A jelentési időszak olyan időszak, amelyet annak érdekében határoznak meg, hogy a Partner nyomon követhesse a Partnerprogramban végzett munkájának eredményeit.
A reklámanyagok olyan reklámjellegű szöveges, grafikai, hang-, videó- és vegyes anyagok, amelyek a Társaság termékeinek az interneten történő népszerűsítését szolgálják.
A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEI
1. Általános rendelkezések
1.1. A Partner vállalja, hogy a Társasággal való együttműködés megkezdése előtt megismeri és elfogadja a Partnerprogram feltételeit.
1.2. Csak 18 éves vagy annál idősebb felhasználó válhat taggá, és teljesítheti a Partnerprogram feltételeit.
A Társaság nem vállal felelősséget harmadik felekkel szemben azért, ha a Partner nem felel meg a nagykorúságra vonatkozó feltételnek. A feltétel megsértése esetén a Társaságnak jogában áll megtagadni a részesedés Partner részére történő kifizetését és befagyasztani a Partner fiókját.
1.3. A Partner teljes felelősséggel tartozik a személyes adatok biztonságáért, tárolásáért, beleértve a bejelentkezési adatokat és a jelszót is. A Társaság nem vállal felelősséget a személyes adatok Partner általi elvesztéséért és/vagy harmadik félnek történő átadásáért.
1.4. A Társaság fenntartja a jogot, hogy a Partnerprogram keretein belül bármely Partnerrel megtagadja az együttműködést, és ilyen esetben a Társaság nem köteles megindokolni az elutasítást.
1.5. Az iroda fenntartja a jogot, hogy a jelen Megállapodást a saját belátása szerint, a Partner előzetes értesítése nélkül módosítsa, kiegészítse vagy felülvizsgálja. Bármely módosítás vagy kiegészítés a Weboldalon történő közzétételt követően azonnal hatályba lép. Az iroda e változásokról a Partnert értesítheti, de erre nem köteles. A Partner felelős azért, hogy az esetleges módosítások nyomon követése céljából a jelen Megállapodást és a Weboldalt rendszeresen áttekintse. A módosításokat követően az iroda szolgáltatásainak és termékeinek folytatólagos használata a felülvizsgált Megállapodás Partner általi elfogadását jelenti.
A Megállapodás aktuálisan érvényes változata a Partnerprogram weboldalán közzétett változat.
1.6. A Partner csak egyszer regisztrálhat a Partnerprogramba. Az újbóli regisztráció, beleértve az alpartneri regisztrációt is, szigorúan tilos.
2. Reklámanyagok elhelyezése
2.1. A Partnerrel való együttműködés, a Partnerprogram részeként, magában foglalja reklámanyagok elhelyezését a Partner erőforrásán vagy erőforrásain.
2.2. A reklámanyagoknak a Társasággal való együttműködés keretén belüli elhelyezésekor a Partner köteles szigorúan betartani a reklámanyagok elhelyezése szerinti országban hatályos jogszabályokat, a szabályozó hatóságok követelményeit és az etikai normákat; csak olyan reklámanyagokat használhat, amelyeket a Társaság ellenőrzött és jóváhagyott.
2.3. Ha a Partner saját reklámanyagokat készít, akkor köteles az ilyen reklámanyagokat ellenőrzésre és jóváhagyásra átadni a Partnerprogram képviselőjének. A Megállapodás ezen pontjának megsértése a Megállapodás 2.9. pontjában meghatározott következményekkel jár a Partner számára.
2.4. A Partner vállalja, hogy figyelemmel kíséri a saját erőforrásán vagy erőforrásain (weboldalak, közösségi hálózatok, azonnali üzenetküldők stb.) elhelyezett reklámanyagok relevanciáját és tartalmának pontosságát.*
* Irreleváns reklámanyagok a következők:
- pontatlanul jelölt feltételekkel megjelenő promóciók, bónuszok és különleges ajánlatok;
- elavult kreatívok;
- irreleváns vállalat logóját tartalmazó reklámanyagok;
- olyan reklámanyagok, amelyek egyszerre tartalmazzák a Társaság vagy a Társaság egyik márkájának a nevét, valamint hivatkozást valamely versenytárs weboldalára. Ilyen esetben a Társaságnak jogában áll azonnal felülvizsgálni a Partnerrel kötött Megállapodás feltételeit, fenntartva a lehetőséget a Partner fiókjának letiltására.
2.5. A Partner teljes mértékben és kizárólagosan felelős azon erőforrásnak vagy erőforrásoknak a működéséért és tartalmáért, amelye(ke)n a reklámanyagokat elhelyezték.
2.6. A Partner garantálja és vállalja, hogy megakadályozza a rágalmazó, korhatárhoz kötött, illegális, káros, fenyegető, obszcén, faji vagy etnikai szempontból intoleráns vagy más módon nemkívánatos vagy diszkriminatív, erőszakos, politikailag inkorrekt vagy más módon a Társaság vagy harmadik felek jogait sértő vagy velük ellentétes anyagok elhelyezését az erőforrásán vagy erőforrásain.
2.7. A Partner nem helyezhet el a Társaság weboldalát népszerűsítő reklámot vagy tartalmat olyan országokban, ahol ez tilos, beleértve azokat az országokat is, ahol a helyzet rendezése folyamatban van.
2.8. A Partner nem használhat fizetett (illetve sematikus) forgalmat.
2.9. A Társaság nem vállal felelősséget a Partner erőforrásával vagy erőforrásaival, illetve a velük összefüggő termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban a harmadik felek részéről felmerülő követelésekért.
Ha a Partner erőforrásán vagy erőforrásain olyan reklámanyagokat találunk, amelyek sértik a jelen Megállapodást, akkor figyelmeztetést küldünk a Partnernek, az ilyen anyagok lecserélésére vonatkozó felszólítással együtt. A Partner vállalja, hogy 5 (öt) munkanapon belül orvosolja az ilyen jellegű szerződésszegést.
Ha az ügy a megadott határidőn belül nem oldódik meg, akkor a Társaság a Partnerprogram keretein belül fenntartja a jogot, hogy a jogsértés orvoslásáig letiltsa a Partner részére történő kifizetéseket.
A Megállapodás ezen pontjának rendszeres megsértése esetén a Társaságnak a Partnerprogram keretei belül joga van felülvizsgálni a Partnerrel való együttműködés feltételeit.
3. A forgalom forrása
3.1. A regisztrációkor a Partner vállalja, hogy átfogó tájékoztatást nyújt a Társasággal történő együttműködés keretében használni kívánt forgalmi forrásokról.
3.2. A Partner felelősséggel tartozik a forgalom forrásainak szándékos eltitkolásáért. Ilyen cselekmények esetén a Társaság a Partnerprogram keretein belül büntető intézkedéseket hozhat, köztük a kifizetések letiltását és a Partnerrel való együttműködés feltételeinek felülvizsgálatát.
3.3. A Partner által használt forgalmi források megfelelőségét a Társaság Ellenőrző Szolgálata ellenőrzi. A Partner a Partnerprogram ügyfélszolgálatához fordulhat felvilágosításért.
4. A Társaság szellemi tulajdonát képező eszközök használatára vonatkozó korlátozások
4.1. A Partnereknek tilos a Társaság fő márkájának, valamint a Társaság által bejegyzett kereskedelmi nevek és védjegyek weboldalainak vagy egyes nyitóoldalainak teljes vagy részleges másolása. Ezen túlmenően a Partner weboldalai vagy kezdőoldalai nem kelthetik azt a benyomást, hogy kapcsolatban állnak a Társaság fő márkájával és bármely kapcsolódó márkájával.
4.2. A Partner nem jogosult a Társaság logóinak, grafikáinak és marketinganyagainak a Társaság képviselőinek hozzájárulása nélküli használatára, kivéve a Partnerprogram részeként kapott anyagokat.
4.3. A Partner vállalja, hogy nem regisztrálja és nem használja a weboldal címének (domain), belső oldalainak és mobilalkalmazásainak a részeit, a Társaság fő márkájának vagy a Társaság egyéb márkáinak olyan névváltozatát, amely tartalmazza a Társaság bármely márkájának a nevét, vagy amely az összetéveszthetőségig hasonlít a Társaság márkanevéhez. A Partner elfogadja, hogy a Társaságnak joga van meghatározni az összetéveszthetőség valószínűségét.
4.4. A Partner nem jogosult különböző keresőrendszerekben, portálokon, hirdetési szolgáltatásokban vagy egyéb keresési/hivatkozási szolgáltatásokban olyan kulcsszavakat, keresőkifejezéseket vagy egyéb azonosítókat vásárolni/regisztrálni/használni, amelyek azonosak vagy hasonlóak a Társaság vagy a Társaság tulajdonában lévő bármely más márka kereskedelmi nevével (márkanevével). Ezek közé tartoznak a Partner weboldalán található olyan meta címkék, amelyek hasonlóak vagy azonosak a Társaság bármelyik kereskedelmi nevével (márkanevével).
A Partner nem jogosult semmilyen közösségi hálózaton (beleértve, de nem kizárólagosan a Facebookot, a Twittert stb.) olyan oldalakat és/vagy csoportokat létrehozni, amelyek félreértésre adnak lehetőséget azzal, hogy a Társaság és/vagy a Társaság márkáinak oldalaként vagy csoportjaként azonosíthatók.
A Partner vállalja továbbá, hogy nem hoz létre és nem terjeszt olyan mobil- vagy webes alkalmazásokat, valamint weboldalakat, amelyeket a Társaság márkáinak alkalmazásaként vagy weboldalaként lehet tévesen azonosítani.
4.5. A 4.1–4.4. pont megsértése esetén a Társaságnak joga van felülvizsgálni a Partnerrel való együttműködés feltételeit.
5. Verseny
5.1. A Partner kijelenti, hogy nem helyez el reklámanyagokat, valamint nem terjeszt reklámanyagokat a Társaság igazgatósága, vezetői vagy más alkalmazottai és különösen a Partnerprogram nevében. A Társaság nevében az ügyfeleknek küldött valamennyi reklámanyagot és felhívást a Társaság weboldalán szereplő hivatalos e-mail-címekről kell küldeni.
5.2. A Partner nem jogosult oly módon kapcsolatba lépni a potenciális ügyfelekkel, amely versenyt eredményez a Partner és a Társaság között a weboldal vagy a weboldalak népszerűsítése tekintetében.
5.3. A Társaság reklámozásának eszközeként a Partner nem használhat levélszemetet, a Társaság bármely márkájával összefüggő reklámot, valamint olyan reklámformátumokat, mint amilyen a clickunder és a popunder.
5.4. A Partner vállalja, hogy a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Partnerprogram részeként nem kínál vagy biztosít a Társaság potenciális új felhasználóinak (pénzügyi vagy egyéb) ösztönzőket a regisztrációért, befizetésért vagy bármilyen tevékenységért, kivéve a Társaság által esetlegesen a Partnerprogramon keresztül biztosított szokásos reklámprogramokat.
5.5. A Partnereknek tilos az ajánló linken keresztül saját játékosfiókot regisztrálniuk a Társaságnál, valamint tilos összejátszaniuk más felhasználókkal.
5.6. A Partner nem használhat „cookie-stuffing” technikát, vagyis tiltottak az alábbi tevékenységek:
- az Melbet weboldal megnyitása nullás méretű iframe-ben, valamint a láthatatlan zónában;
- címkék, cookiescriptek és más hasonló manipulációk alkalmazása.
5.7. A Partnernek tilos „kattintás nélküli attribúciós” (view-through attribution, VTA) modellt használnia a Társaság alkalmazásainak promóciója során.
5.8. Az 5.1–5.7. pontban foglaltak megsértése esetén a Társaság fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja a Partnerrel való együttműködés feltételeit, és bezárhatja a Partnerfiókot.
6. Bizalmas információk
6.1. A jelen Megállapodás időtartama alatt a Partner bizalmas információkat kaphat a Társaság üzleti tevékenységével, működésével, technológiáival és a Partnerprogrammal kapcsolatban (beleértve például a Partnerprogram részeként a Partner által kapott részesedést és egyéb jutalékokat).
6.2. A Partner vállalja, hogy semmilyen bizalmas információt nem hoz nyilvánosságra és nem ad át harmadik feleknek, kivéve, ha a Partner a Társaság előzetes írásbeli beleegyezésével rendelkezik. A Partner a bizalmas információkat kizárólag e Megállapodás céljainak elérése érdekében használhatja fel. A Partnernek a bizalmas információkkal kapcsolatos kötelezettségei a jelen Megállapodás megszűnése után is fennmaradnak.
6.3. A 6.1–6.2. pontban foglaltak megsértése esetén a Társaságnak joga van felmondani a Partnerrel kötött megállapodást, és a bizalmas információk védelmére vonatkozó hatályos jogszabályoknak megfelelően szankciókat alkalmazni.
7. Új felhasználók szerzésének díja
7.1. A Partner részesedésének nincs rögzített értéke, a részesedés a Társaságnak a Partner ajánló linkjével regisztráló új felhasználóktól szerzett bevételétől, valamint a forgalom minőségétől függ.
7.2. Közvetlenül a regisztrációt követően minden új Partner díjat kap, amely a Partner által az első 3 (három) naptári hónap során a Társaság forgalmának növelése érdekében a Társaság oldalára irányított új felhasználók befizetéseiből szerzett társasági nettó profit 20%-a. A megadott 3 (három) naptári hónapos időszak leteltével a díj összege a Partner által szerzett új felhasználóknak köszönhetően elért nettó társasági nyereség 15 (tizenöt)%-a lesz, de lehetőség van arra, hogy a díj százalékos aránya – a megszerzett új felhasználók számától függően – 20 (húsz)%-ra és 25 (huszonöt)%-ra emelkedjen. A Partner a Partnerprogram képviselőjével felülvizsgálhatja a díj összegének növelésére vonatkozó feltételeket.
7.3. Ha a Partner 3 (három) egymást követő naptári hónapon belül nem hoz több mint 3 (három) új felhasználót, a Társaság jogosult (de nem köteles) megváltoztatni a Partnerrel való együttműködés feltételeit, beleértve a Partner által megszerezhető díj összegének csökkentését, vagy felfüggesztheti a Partnerprogramban nyitott Partnerfiók működését. Egyedi esetekben felmerülhet a Partnerrel kötött aktuális Megállapodás felmondásának kérdése.
A Társaság márkáinak népszerűsítése érdekében végzett aktív tevékenység viszont alkalmat adhat az együttműködés feltételeinek javítására, különösen a Partnernek járó díj összegének növelésére. Erről a Partner a Partnerfiókban megadott e-mail-címre küldött levélben kap értesítést.
8. Díjfizetés
8.1. A Partner hetente egyszer (minden kedden, az előző hét hétfőtől vasárnapig terjedő időszakra) kaphat részesedést, de csak akkor, ha előzetesen megállapodott a Társaság menedzserével a kifizetés részleteiről, valamint ha a megkeresett pénzösszeg meghaladja a minimális kifizetési értéket, 30 USD-t (harminc amerikai dollárt), és ha több mint 4 játékost hozott a weboldalra. A felvehető pénzeszközök a teljesen kiszámított eseményekből alakulnak ki. A még ki nem számolt eseményekből származó jövedelmet a teljes elszámolásig visszatartjuk.
Ha a Partner nem rendelkezik a fent említett minimális összeggel a Partnerfiókjában, akkor az összeg automatikusan átkerül a következő időszakra, és így tovább, amíg a szükséges összeg össze nem gyűlik. A negatív egyenleg is átkerül a következő hónapra.
8.2. A Partnerprogramban bekövetkező előre nem látható technikai hibák esetén, valamint ha a Partner és a forgalmi forrásainak ellenőrzése szükséges, a Társaság Partnerprogramja jogosult a Partnernek történő kifizetéseket legfeljebb 2 (két) hónapig elhalasztani. A kifizetés késedelme esetén a Partnernek lehetősége van az okokat a Társaság által kijelölt személyes menedzserrel, a Partnerprogram képviselőjével tisztázni.
8.3. A Társaság kizárólagos joggal rendelkezik arra vonatkozóan, hogy a bevételt ugyanabban a pénznemben számolja ki és fizesse ki a Partner számlájára, mint amilyen pénznemben a Társaság a Partner által hozott új felhasználóktól származó bevételt szerezte.
9. Vitarendezési folyamat
9.1. A Partner megtámadhatja a Partnerprogram képviselőinek bármely döntését. Ebből a célból a Partnerprogram ügyfélszolgálatához kell fordulnia, és ismertetnie kell az érveit.
9.2. A Partner köteles minden információt írásban benyújtani a Partnerprogram ügyfélszolgálatának hivatalos e-mail-címére. Az ügyfélszolgálat elérhetőségei a Partnerprogram weboldalán találhatók.
9.3. Ha a Partner nem tudja bizonyítani a szabályok megsértésének hiányát, a Partnerprogram ügyfélszolgálatának jogában áll megtagadni a panasz elbírálását.
9.4. A panasz elbírálásának határideje a panasz beérkezésétől számított 14 (tizennégy) munkanap.
9.5. A panasz elbírálását követően a Társaságnak az Melbet Partnerprogrammal kapcsolatban hozott döntései véglegesek és nem módosíthatók. A Társaság fenntartja a jogot, hogy törölje a trágár, sértő, erőszakra felbujtó vagy hamis vádakat tartalmazó közléseket, és felfüggessze az együttműködést az ilyen jellegű közlések küldéséért felelős Partnerrel.