УГОВОР О ПАРТНЕРСТВУ
(У ДАЉЕМ ТЕКСТУ „УГОВОР“)
Опште дефиниције

Компанија означава појединца или групу појединаца који организују овај Партнерски програм и у чијем су власништву права на Бренд.

Бренд Melbet.

Компанијски ресурси су веб-сајтови и мобилне апликације Компаније чија је сврха пружање услуга клађења.

Производи компаније су услуга или група услуга које се нуде корисницима преко Ресурса компаније.

Партнерски програм представља сарадњу између Компаније и Партнера у којој Партнери оглашавају Производе компаније преко

Партнерских ресурса како би привукли Нове кориснике Компанијских ресурса, а за шта Партнер добија Провизију.

Партнер је веб-мастер (физичко или правно лице) који испуњава услове и одредбе Партнерског програма.

Партнерски налог је лични налог који припада Партнеру у Партнерском програму.

Нови корисници су корисници који нису имали регистрован налог у оквиру Компанијских ресурса, које је привукао Партнер под условима Партнерског програма, који су потом регистровали налог на Компанијским ресурсима и који су остварили прву уплату.

Линк препоруке је линк до Компанијских ресурса који садржи јединствени идентификатор Партнера.

Провизија је новчана награда која се исплаћује Партнеру у виду унапред договореног процента профита који је Компанија остварила од Нових корисника које је донео Партнер.

Исплата означава Провизију која се пребацује Партнеру са интерног налога Партнера у Партнерском програму путем екстерног система плаћања.

Рекламни материјали су текстуални, графички, аудио, видео и разни други материјали рекламне природе чија је сврха промовисање Производа компаније.

Преварни саобраћај означава сваку активност у коју се Партнер у Партнерском програму упушта, а која има за циљ добијање Провизије помоћу нелегалних метода за генерисање саобраћаја, као и сваку радњу која је, по мишљењу Компаније, непоштена или има за циљ да завара Компанију, без обзира на то да ли је њима проузрокована и стварна штета. Преварни саобраћај обухвата, али није ограничен на следеће: трансакције путем украдених кредитних или дебитних картица; поништавање трансакција; рад у дослуху са повезаним лицима; манипулисање Партнерским програмом, бонусима или другим наградним механизмима; отварање лажних налога ради добијања Провизије; коришћење туђег налога; коришћење непоштених спољних фактора или утицаја (попут обмањивања) или непоштено коришћење услуга Компаније, укључујући, али без ограничења на експлоатисање грешака у софтверу; коришћење виртуелних приватних мрежа (VPN) или прокси сервера за сакривање или промену локације или података за идентификацију уређаја са ког се приступа Компанијским ресурсима; као и упуштање у преваре и остала кривична дела.

ОДРЕДБЕ И УСЛОВИ УГОВОРА

1. Опште одредбе

‎1.1. Партнер се обавезује да ће се упознати са одредбама и условима Партнерског програма и да ће дати свој пристанак на њих пре него што започне сарадњу са Компанијом.

1.2. Партнер својом регистрацијом у Партнерски програм гарантује следеће:
– ако је физичко лице, да има пуну пословну способност и да је законски пунолетан у земљи пребивалишта
– ако је правно лице, да има пуну пословну способност и да је основан у складу са важећим законима, као и да има довољно пословно овлашћење за склапање и потписивање овог Уговора. Компанија неће бити одговорна трећим странама због тога што Партнер није поштовао ову клаузулу. Уколико се ова гаранција прекрши, Компанија има право да раскине сарадњу са Партнером без обављања било каквих Исплата.

1.3. Партнер се обавезује да сноси сву одговорност за безбедност и складиштење података о личности, укључујући корисничко име и лозинку. Компанија неће бити одговорна ако Партнер изгуби било које податке о личности и/или их пренесе трећим странама.

1.4. Према условима Партнерског програма, Компанија задржава право да одбије сарадњу са било којим Партнером и није дужна да образложи своје одбијање.

1.5. Компанија задржава искључиво право да измени, допуни или ревидира овај Уговор без претходног обавештавања Партнера. Све измене или допуне ступиће на снагу непосредно након објављивања на Компанијским ресурсима. Компанија може, али није у обавези, да обавести Партнера о таквим променама. Партнер је дужан да редовно проверава да ли постоје промене у овом Уговору и у оквиру Партнерских ресурса. Наставак учешћа у Партнерском програму и након објављивања било које измене указује на то да Партнер прихвата нову верзију Уговора. Верзија Уговора која је на снази је верзија која је објављена на веб-сајту Партнерског програма.

1.6. Партнер може да се региструје у Партнерски програм само једанпут. Поновне регистрације су строго забрањене, што се односи и на регистрацију у својству потпартнера.

2. Објављивање рекламних материјала

2.1. Сарадња страна у склопу овог Партнерског програма подразумева објављивање Рекламних материјала у оквиру Партнерских ресурса.

2.2. Партнер се обавезује да ће у току сарадње са Компанијом, а приликом пласирања и дистрибуције Рекламних материјала, поштовати све важеће законе, регулаторне прописе и етичке стандарде, као и да ће користити искључиво оне Рекламне материјале које је Компанија одобрила.

2.3. Ако Партнер развија Рекламне материјале, Партнер се обавезује да ће пре њиховог објављивања прибавити одобрење Компаније у писаној форми.

2.4. Партнер се обавезује да ће сви Рекламни материјали које објављује бити актуелни.

Забрањено је објављивање Рекламних материјала који садрже:
– нетачне услове промоција, бонуса и посебних понуда
– застареле креативне радове
– застарели логотип Компаније
– назив компаније са линковима до веб-сајтова конкурената
Ако Партнер објављује застареле Рекламне материјале, Компанија задржава право да блокира налог Партнера.

2.5. Партнер се обавезује да ће приликом објављивања Рекламних материјала поштовати све законе земље у којој их објављује, као и у случају било каквих захтева регулаторних тела или трећих страна.

Ако се утврди да Рекламни материјали у оквиру Партнерског ресурса нису у складу са овим Уговором, Партнер ће добити упозорење са захтевом да те материјале замени у року од 5 (пет) радних дана.
Ако након тога Партнер не објави актуелне Рекламне материјале у складу са захтевима Компаније, Компанија задржава право да обустави Исплате све до објављивања актуелних Рекламних материјала.

У случају редовног кршења овог Уговора, Компанија има право да раскине овај Уговор са партнером без исплате било ког дела Провизије.

3. Партнерски ресурси

3.1. Партнер се обавезује да ће приликом регистрације доставити исцрпне податке о Партнерским ресурсима које ће Компанија користити у оквиру Партнерског програма.

3.2. За рад и садржај Партнерских ресурса или Ресурса на којима су Рекламни материјали пласирани, искључиво и у потпуности је одговоран Партнер.

3.3. Партнер гарантује да су активности унутар Партнерских ресурса усклађене са важећим законодавством и обавезује се да ће у оквиру својих ресурса спречити пласман материјала који су клеветнички, са ограничењима за узраст, незаконити, штетни, претећи, непристојни, расно или етнички нетолерантни, или на неки други начин увредљиви или дискриминаторски, политички некоректни, садрже принуду или на неки други начин противуречни или крше права Компаније или права трећих страна.

4. Интелектуална својина

4.1. У мери у којој је то неопходно да би Партнер могао да извршава своје обавезе из овог Уговора и док је овај Уговор на снази, Партнер добија бесплатну, неискључиву лиценцу за коришћење жигова, логотипа и друге интелектуалне својине Компаније коју му Компанија оставља у сврхе спровођења овог Уговора. Том лиценцом не преносе се никаква власничка права над интелектуалном својином Компаније на Партнера и Компанија задржава сва своја права на интелектуалну својину.

4.2. Уколико Партнер током сарадње са Компанијом према овом Уговору развије Рекламне материјале за Компанију, искључива права на интелектуалну својину за такве Рекламне материјале биће пренета Компанији чим они буду креирани. Провизија обухвата накнаду за развој Рекламних материјала и пренос свих права на интелектуалну својину за те материјале.

4.3. Партнер се обавезује да неће копирати, делимично нити у целости, екстерни дизајн Компанијских ресурса ни Бренда, као ни било ког веб-сајта који садржи жигове и друге облике интелектуалне својине које је Компанија регистровала.

4.4. Партнерски ресурси не смеју да одају лажну слику да Компанија или Бренд непосредно управљају њима.

4.5. Партнер нема право да користи логотипе, графику нити маркетиншке материјале Компаније без пристанка представника Компаније, изузев у случајевима коришћења Рекламних материјала које је добио од Компаније у оквиру Партнерског програма.

4.6. Партнер не сме да региструје нити користи назив Бренда, ниједан други назив који је довољно сличан Бренду да доведе до забуне, као ни називе других брендова који припадају Компанији ни у ком делу адресе (домена) веб-сајта, интерних страница или мобилних апликација Партнера. Ту спада коришћење сваког назива који се делимично или у целини састоји од жига који припада Компанији или који би могао да се помеша са поменутим жигом. У таквим случајевима, Партнер пристаје на то да Компанија има право да установи вероватноћу да нешто може бити помешано са њеном својином.

4.7. Партнер не сме да преузима/региструје/користи кључне речи, упите за претрагу, метаознаке или друге идентификаторе за коришћење у оквиру било ког претраживача, портала, рекламне услуге или друге услуге за претрагу/упућивање који су идентични или слични Бренду, било ком жигу Компаније или било ком другом бренду у власништву Компаније.

4.8. Партнер нема право да креира странице и/или групе на ни на једној друштвеној мрежи (међу којима су, али без ограничења, Facebook, Twitter итд.) за које се може погрешно претпоставити да су странице или групе Компаније.
Партнер се такође слаже да неће правити или дистрибуирати мобилне апликације, веб-апликације, као ни веб-сајтове за које се може погрешно претпоставити да су апликације или веб-сајтови Бренда и/или Компаније.

4.9. У случају кршења ставова 4.1 – 4.8 овог Уговора, Компанија задржава право да ревидира одредбе сарадње.

5. Забрањене радње

‎5.1. Партнер се обавезује на то да ће деловати у своје име и да неће пласирати нити дистрибуирати Рекламне материјале у име администрације, менаџера или других запослених у Компанији или у Партнерском програму.

‎5.2. Партнер нема право да се обраћа потенцијалним клијентима на било који начин који може довести до конкуренције између Партнера и Компаније кад је реч о промоцији веб-сајта или веб-сајтова.

5.3. Рекламни материјали не смеју да буду пласирани нити дистрибуирани у следећим облицима:
– безвредни имејлови, тј. масовно слање имејлова које нико није тражио и без претходне сагласности прималаца
– контекстуални огласи који упућују на Бренд Компаније
- клик-андери, тј. оглашавање на интернету у ком се нови прозор или картица са рекламом аутоматски отвара у прегледачу када корисник кликне на страницу, без изричите сагласности корисника
– поп-андери, тј. прозори са рекламом који се аутоматски појављују иза активног прозора прегледача без прекидања активности корисника, али који остају на екрану док се не затворе ручно.

5.4. Партнер пристаје на то да ниједном потенцијалном Новом кориснику неће нудити или обезбеђивати подстицаје (финансијске или друге) за регистровање, извршене уплате, нити предузимање било које радње без претходне писмене сагласности Компаније, осим у стандардним рекламним програмима које Компанија понекад може понудити путем Партнерског програма.

5.5. Партнеру је забрањено да користи свој Линк препоруке за регистрацију сопственог корисничког налога у оквиру Компанијских ресурса, као и да склапа тајне договоре са другим заинтересованим странама.

5.6. Партнеру је забрањено да користи тактике „куки стафинга“, попут следећих:
– отварање Компанијских ресурса у iframe-у нултих размера или у невидљивој зони
– коришћење ознака, куки скрипти, или других сличних поступака са циљем добијања Провизије.

5.7. Коришћење Преварног саобраћаја најстроже је забрањено. Сваки поступак Партнера везан за привлачење Преварног саобраћаја сматраће се кршењем одредби овог Уговора и довешће до последица изнетих у ставу 7.4 овог Уговора.

6. Поверљиве информације

‎6.1. Током периода у коме је овај Уговор на снази, Партнер може добити поверљиве информације које се тичу пословања, операција, технологије и Партнерског програма Компаније (укључујући, на пример, Провизију и сличне исплате које Партнер добија кроз Партнерски програм).

6.2. Партнер пристаје на то да неће открити или пренети било коју поверљиву информацију трећим странама без претходног пристанка Компаније у писаној форми. Партнер ће поверљиве информације користити само да би испунио циљеве овог Уговора. Партнерове обавезе које се тичу поверљивих информација остаће на снази и након истека овог Уговора.

6.3. У случају кршења клаузуле ‎6.1 или 6.2 овог Уговора, Компанија има право да раскине Уговор с Партнером и зарачуна казне у складу са важећим законима о заштити поверљивих информација.

7. Провизија

‎7.1. Партнерова Провизија није фиксни износ и зависи од прихода који Компанија остварује од Нових корисника који су се регистровали путем Партнеровог Линка за препоруку, као и од квалитета саобраћаја.

7.2. Од тренутка регистрације у Партнерски програм, сваки нови Партнер добија провизију у вредности од 20 (двадесет) процената нето добити коју је Компанија остварила од Нових корисника које је предметни Партнер привукао у периоду од 3 (три) календарска месеца са циљем повећања промета. По истеку 3 (три) календарска месеца од датума регистрације у Партнерски програм, износ провизије је 15 (петнаест) процената нето добити коју Компанија приходује од Нових корисника које је дати Партнер привукао, осим уколико стране засебно не уговоре други износ Провизије.

7.3. Ако Партнер не привуче најмање 3 (три) Нова корисника у року од 3 (три) узастопна календарска месеца, Компанија има право да промени услове сарадње, смањи провизију, укине Партнеру налог у Партнерском програму или једнострано раскине овај Уговор са таквим Партнером.

7.4. Компанија има право да, према сопственом нахођењу, проверава да ли у активностима Партнера постоје знакови Преварног саобраћаја. Овај период верификације не може да траје дуже од 90 дана. Исплате Провизије Партнеру ће бити обустављене током периода верификације. Откривени Преварни саобраћај који потиче од Партнера сматра се кршењем овог Уговора и може довести до ревидирања услова плаћања Провизије, као и до других последица које су предвиђене овим Уговором. Како би се избегла свака недоумица, ниједан део прихода који је остварен путем Преварног саобраћаја неће бити узет у обзир приликом обрачуна Провизије за Партнера. Компанија такође задржава право будуће исплате Провизије умањи за сваки износ који је већ исплаћен Партнеру, а који је повезан са Превареним саобраћајем.

8. Исплате Провизије

8.1. Провизија се исплаћује једном седмично, уторком, а обухвата период од понедељка до недеље прошле седмице, укључујући и те дане, под условом да су испуњени следећи услови:
– Партнер је већ уговорио појединости везане за плаћање Провизије са неким Менаџером у Компанији
– Провизија је већа од минималног износа за Исплате који износи 30,00 USD (тридесет америчких долара) и Партнер је привукао више од 4 Нова корисника.
Провизија која је расположива за повлачење средстава обрачунава се на основу догађаја који су у потпуности измирени у тренутку Исплате. Провизија од догађаја који нису измирени биће исплаћена Партнеру по завршетку измирења.
Ако услови за Исплату нису испуњени, Провизија ће аутоматски бити пренета на следећи период (укључујући и евентуални негативан салдо).

8.2. Компанија има право да задржи Исплате за Партнера у случају непредвиђених техничких кварова у Партнерском програму, или уколико је верификација Партнера или Партнерских ресурса неопходна како би се осигурало поштовање одредби овог Уговора.

8.3. Компанија има искључиво и ексклузивно право да Партнеру обрачуна и пошаље Исплате у истој валути у којој је и приход који је Компанија остварила од Нових корисника које јој је упутио Партнер.

9. Законска одговорност страна

‎9.1. Партнер има искључиву и целокупну одговорност за рад и садржај Партнерских ресурса. Ако партнер прекрши одредбе овог Уговора и важеће законе, Компанија има право да једнострано раскине Уговор без плаћања Провизије, што обухвата и сваку Провизију која је била обрачуната пре датума раскида уговора.

9.2. Партнер се обавезује да ће Компанији надокнадити све губитке, укључујући судске трошкове, проистекле из захтева трећих страна заснованих на Партнеровом кршењу одредби овог Уговора.

9.3. Компанија није одговорна ни за какве посредне губитке, укључујући губитак профита или репутације, који се јаве код Партнера због раскида овог Уговора или било код другог поступка Компаније у оквиру Партнерског програма. Компанија није одговорна:
– трећим странама пошто је Партнер прекршио одредбе овог Уговора
– ни за какве Партнерове губитке података о личности и/или њихов пренос трећим странама
– ни за какве захтеве трећих страна који се односе на активности у оквиру Партнерских ресурса и/или пласмана Рекламних материјала

9.4. Компанија не пружа никакве изричите или имплицитне гаранције у погледу Партнерског програма, Рекламних материјала нити Компанијских ресурса, укључујући, али без ограничења на гаранције подесности за одређене сврхе, комерцијални квалитет, законитост нити некршење права. Компанија такође не гарантује рад Компанијских ресурса без прекида или грешака, па према томе није одговорна ни за какве последице до којих су довели прекиди или грешке у раду тих ресурса.

9.5. Компанија не даје никакве гаранције или уверавања и нема никакве обавезе у погледу износа Провизије коју Партнер може да добије захваљујући свом учешћу у Партнерском програму. Износ Провизије зависи од бројних фактора, укључујући, али без ограничења на нивое активности Нових корисника које је упутио Партнер, као и Партнерово поштовање одредби овог Уговора.

9.6. Максималан износ који Компанија може да исплати у случају било какве тужбе, захтева или штете у вези са овим Уговором ограничена је на износ Провизије исплаћен Партнеру у месецу који претходи предметном захтеву.

10. Правила за решавање спорова

10.1. Сви спорови и неслагања везани за овај Уговор биће разрешени преговорима. У случају спора, Партнер може да упути писану жалбу слањем имејла тиму за подршку Партнерског програма на имејл адресу која је наведена на веб-сајту Партнерског програма наводећи детаљан опис спора.

10.2. Компанија има право да одбије разматрање жалбе ако:
– Партнер не достави доказ о некршењу
– жалба садржи вулгарности, позив на насиље или лажне оптужбе; такви поступци Партнера сматрају се кршењем овог Уговора.

10.3. Време за разматрање жалбе је 14 (четрнаест) радних дана од тренутка пријема жалбе.

10.4. Одлука коју Компанија донесе је коначна и није подложна даљем разматрању. Компанија задржава право да не разматра жалбу.

Сматраће се да је Партнер прихватио одредбе овог Уговора од тренутка кад се регистровао у Партнерски програм. Партнер је обавезан да пажљиво прочита одредбе овог Уговора пре него што се региструје.